Historisches Rathaus (russisch) - Историческая ратуша

Рынок и ратуша на фотографии 1878 года (Городской музей).

На месте возведенного в первой половине XIII столетия и обгоревшего в 1388 году господского каменного дома в 1395 году была построена первая (готическая) Ратуша, которая была значительно разрушена в результате урагана 14 сентября 1572 года. Ее реконструкция на основе сохранившихся стен прежнего здания в стиле позднего Ренессанса началась в 1594 и была завершена в 1596 году. С 1683 по 1810 годы на втором этаже здания размещалось правительство и палата княжества Саксония-Хильдбургхаузен. На рубеже третьего тысячелетия была проведена генеральная санация строения, одновременно были обновлены историческая основа здания и сохранившиеся настенные панно времен Ренессанса в гостиной Ратуши, а также  воссоздан первоначальный фасад здания.

Übersetzt von Maria Fayzirahmanova